Diccionari anglès-català: «clavar els colzes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «clavar els colzes»

català → anglès

clavar els colzes v intr 

[figurat]
  1. to study | [figurative informal] to hit the books
Exemples d’ús (fonts externes)
Isn’t it ridiculous to want to learn rigorously without studying hard? No és ridícul pretendre aprendre amb rigor sense clavar els colzes?
Font: NLLB
What European Union Commissioners ought to be doing is putting their noses to the grindstone and getting down to sustained hard work to reinforce the European Union’s authority, which is gradually slipping away. El que els Comissaris de la Unió Europea haurien de fer és clavar els colzes i posar-se a treballar intrèpidament per a reforçar l’autoritat de la Unió Europea, que s’està esvaint a poc a poc.
Font: Europarl
A place to return to after going to school and start digging in to become a great electrician, baker, lawyer, engineer and, why not, mayor. Un lloc on tornar després d’anar a l’escola i començar a clavar els colzes per convertir-se en un gran electricista, forner, advocat, enginyer i perquè no alcalde.
Font: AINA
Her elbows were drawn firmly back and tightly bound. Els seus colzes estaven fermament retirats cap arrere i fortament nugats.
Font: Covost2
And they began to nail his sharp thorns. I començaren a clavar-li els seus afilats fiblons.
Font: Covost2
We should keep our back straight, with our arms and elbows learning on the table. L’esquena l’hem de tenir recta i els braços i els colzes recolzats a la taula.
Font: MaCoCu
He leaned his elbows on the table and bent forward. Va recolzar els colzes a la taula i es va inclinar cap endavant.
Font: Covost2
Also to be added are rounded elbows and transmission towers. També s’afegiran colzes arrodonits i torres de transmissió.
Font: Covost2
There were really, I think, two or three hundred people elbowing one another. Crec que hi havia dues o tres-centes persones colpejant-se amb els colzes.
Font: Covost2
Dancers’ movements include characteristic neck movements, and movements of elbows, eyes and fingers. Els moviments dels ballarins inclouen moviments característics del coll i moviments dels colzes, ulls i dits.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0