claudicació f
- compliance | submission | submissiveness
- surrender
- claudication
Resultats de la cerca per a «claudicació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They are in essence a surrender to political might. | Són, en essència, una claudicació davant el poder polític. |
| Font: Europarl | |
| Just now, we saw Community law give way to UN standards, now Community law is giving way to the standards of natural law, which imply that those responsible should make amends. | Fa poc hem vist la claudicació del Dret Comunitari davant la normativa de l’ONU, en aquests moments veiem la claudicació del Dret Comunitari davant les normes de dret natural que impliquen que el responsable ha de reparar els danys. |
| Font: Europarl | |
| It improves blood circulation (claudication, peripheral vascular disease) | - Millora la circulació de la sang (claudicació, malaltia vascular perifèrica) |
| Font: NLLB | |
| The government’s surrender to the monopolies, which he promised to fight. | » La claudicació governamental enfront dels monopolis, els quals va prometre combatre. |
| Font: AINA | |
| There was no change in the claudication distance when metoprolol was administered, but the claudication distance increased with time when nebivolol was administered. | No hi va haver canvis a la distància de claudicació quan es va administrar metoprolol, però la distància de claudicació va augmentar amb el temps quan es va administrar nebivolol. |
| Font: AINA | |
| I would very much like to remind you of the European Services Directive: in our view, it is a sell-out and it does not achieve what you claimed a short while ago. | Vull recordar-los la Directiva europea sobre els serveis: en la nostra opinió, és una claudicació i no aconseguirà res del que vostè ha dit abans. |
| Font: Europarl | |
| The perceived level of pain from claudication can be mild to extremely severe. | El nivell de percepció del dolor per claudicació pot ser de lleu a molt greu. |
| Font: wikimatrix | |
| Severe claudication can make it difficult to walk or do other types of physical activity. | La claudicació greu pot dificultar el fet de caminar o realitzar altres tipus d’activitat física. |
| Font: HPLT | |
| Living beyond, I suppose, meant giving up, becoming part of that system that oppressed and repressed. | Viure més enllà, suposo, significava claudicació, tornar-se part d’aquell sistema que oprimia i reprimia. |
| Font: AINA | |
| Pain in the calf, which starts when walking and disappears when at rest (intermittent claudication syndrome). | Dolor al panxell, que s’inicia en caminar i desapareix en aturar-se (síndrome de claudicació intermitent). |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |