That’s how I have internalised it, since childhood, though I stress that my albums have never focused on class.
|
Des de petit ho he interioritzat així, tot i que, insisteixo, en els meus discos mai he tingut un discurs classista.
|
Font: MaCoCu
|
Only the growth of their international offensive will put an end not alone to episodic “dangers” but also to their main source: the class society.
|
Únicament l’avanç de la seua ofensiva internacional posarà fi als “perills” episòdics i també a la seua font principal: la societat classista.
|
Font: MaCoCu
|
On 2 September, VOX appeared in Raval to extend their hatred, with a strong element of racism and class elitism.
|
El 2 de setembre, VOX va presentar-se al Raval per escampar el seu discurs d’odi, amb una forta dosi de racisme i elitisme classista.
|
Font: MaCoCu
|
With our proposal, the corporations of judges would break their closed and classist structure (going from 2,000 to 6,000 or 10,000 judges would change magistrature also with respect to quality.
|
Amb aquestes propostes, les corporacions de jutges trencarien la seva estructura tancada i classista –passar de 2.000 a 6.000 o 10.000 jutges canviaria la magistratura també qualitativament–.
|
Font: MaCoCu
|
If, on the contrary, politics becomes an arbitrary and imposed development, an individual strategy, oligopolistic or class-bound on its own behalf by means of the exploitation of others, then we have an anti-politics.
|
Si, contràriament, la política esdevé un desenvolupament arbitrari i forçat, una estratègia individualista, oligopolista o classista en benefici propi mitjançant l’explotació dels altres, llavors tenim una antipolítica.
|
Font: MaCoCu
|
The present disputes around Kronstadt revolve around the same class axis as the Kronstadt uprising itself, in which the reactionary sections of the sailors tried to overthrow the proletarian dictatorship.
|
Les actuals disputes sobre Kronstadt giren entorn el mateix eix classista de l’aixecament de Kronstadt en què les seccions reaccionàries dels mariners tractaren de derrocar la dictadura del proletariat.
|
Font: MaCoCu
|
The classist look of justice.
|
La mirada classista de la justícia.
|
Font: AINA
|
* English society too classist.
|
* La societat anglesa és massa classista.
|
Font: AINA
|
Because it is not a matter of years, or of skipping due process hearings, since it is pointless to ask for the solution from a deeply patriarchal, racist and classist system like the punitive one (legislation, police, courts, etc.).
|
Perquè no és una qüestió d’anys, ni de saltar-se les garanties processals, ja que, precisament, no té sentit demanar la solució a un sistema profundament patriarcal, racista i classista com el repressiu (legislació, policia, jutjats…).
|
Font: MaCoCu
|
* Cultural: Italy is a strangely classist society.
|
* Cultural: Itàlia és una societat estranyament classista.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|