clarificació f
- clearing | clarification
- clarification | secondary settling
Resultats de la cerca per a «clarificació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Theoretical discussions and conceptual clarification | Debats teòrics i clarificació conceptual |
| Font: MaCoCu | |
| Specific liquid enzymatic preparation for the clarification and filtration of musts and wines. | Preparació enzimàtica específica líquida per a la clarificació i la filtració de mosts i vins. |
| Font: MaCoCu | |
| The wine goes through no clarification or filtering processes and is bottled straight from the vat. | El vi no passa per processos de clarificació ni filtració i s’embotella directament del dipòsit. |
| Font: MaCoCu | |
| To attain a maximum understanding of this matter, we shall make a distinction among four levels of reality: | Per a aconseguir una clarificació màxima del tema, farem una distinció entre quatre nivells de realitats: |
| Font: MaCoCu | |
| Liquid enzymatic preparation for the clarification and debourbage of musts obtained from a heavily-loaded press. | Preparació enzimàtica líquida per a la clarificació i el desfangament de mosts obtinguts amb un premsatge molt carregat. |
| Font: MaCoCu | |
| In some vinification processes, it is important to achieve rapid and effective clarification and filtration of the musts and wines. | En alguns processos de vinificació és important obtenir una clarificació i filtració eficaces i ràpides dels mosts i vins, |
| Font: MaCoCu | |
| He did a great job of clarifying the laws of the Universe and received eleven awards in recognition. | Va realitzar una gran labor de clarificació de les lleis de l’Univers i va rebre onze premis en reconeixement. |
| Font: MaCoCu | |
| In terms of winemaking, we ferment with indigenous yeasts and clarify our wines with natural fining agents. | Pel que fa a l’elaboració, utilitzem llevats autòctons per a la fermentació i realitzem la clarificació amb productes d’origen natural. |
| Font: MaCoCu | |
| Using natural products, respecting the nature of the wine, we carry out the clarification to precipitate the particles and prevent turbidity. | Mitjançant productes naturals i respectant la naturalesa del vi, fem la clarificació per tal de precipitar les partícules i evitar les terboleses. |
| Font: MaCoCu | |
| All for the sake of ’clarification’. | Tot això per mor de la "clarificació". |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |