Diccionari anglès-català: «clapa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «clapa»

català → anglès (2 resultats)

clapa f 

  1. clearing | glade
  2. dapple
  3. patch | dapple | fleck | maculation | speckle | spot
botànica 
  1. kermes oak

peu de clapa m 

silvicultura 
  1. coppice
Exemples d’ús (fonts externes)
In front we have the neck of Clapa. Al davant tenim el coll de la Clapa.
Font: MaCoCu
The majority have a bald spot on the throat. La majoria presenten una clapa nua a la gola.
Font: Covost2
We will now follow the ridge in the east direction towards the Puigs de la Clapa (1,654 m) and the Puig Sec (1,643 m). Nosaltres ara seguirem el carener en direcció llevant cap als Puigs de la Clapa (1.654 m) i el Puig Sec (1.643 m).
Font: MaCoCu
In this pond there is also a small area with snow. En aquest estany també hi quedava una petita clapa de neu.
Font: HPLT
17 the priest will examine him and if he finds that the disease has turned white, he will declare the sick person clean: he is clean. 17 i si quan aquest l’examina veu que la clapa s’ha tornat blanca, declararà net el malalt: és pur.
Font: NLLB
There are mothers who take their babies to try walking in the indentation because they say they learn faster. Hi ha mares que hi duen ets infants a provar de caminar dalt aquella clapa, perquè diuen que n’aprenen més prest.
Font: HPLT
28 But if the spot has remained where it was and has not spread on the skin but is faded, it is the swelling from the burn. 28 Però si la clapa presenta un estat estacionari, sense estendre’s per la pell, sinó que és esmorteïda, és inflamació de la cremada.
Font: NLLB
Male blue tits have an ultraviolet reflective crown patch which is displayed in courtship by posturing and raising of their nape feathers. Els mascles de mallerenga blava tenen una clapa corona reflectant de l’ultraviolat que exhibeixen durant el festeig, utilitzant postures i alçant les plomes del clatell.
Font: wikimatrix
13:8 And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy. 13.8 I si en examinar-lo comprova que, efectivament, la clapa se li ha escampat per la pell, el declararà impur: es tracta de lepra.
Font: HPLT
32 and on the seventh day the priest shall examine the disease; and if the itch has not spread, and there is in it no yellow hair, and the itch appears to be no deeper than the skin, 32 El dia setè, el sacerdot examinarà el mal, i si comprova que la tinya no s’ha estès, ni hi ha pèls esgrogueïts, ni la clapa és més enfonsada que la pell,
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0