Cockles, clams, coquina clams, razor clams: fresh seafood obtained by traditional fishing.
|
Catxels, grúmols, tellerina, canyuts: marisc fresc que s’obté de la pesca tradicional.
|
Font: MaCoCu
|
Clams with chorizo in cider
|
Cloïsses amb xoriço a la sidra
|
Font: MaCoCu
|
Contracted workers harvested oysters and clams.
|
Els treballadors contractats recollien ostres i cloïsses.
|
Font: Covost2
|
Clams in potato and chocolate cream
|
Cloïsses en crema de patata i xocolata
|
Font: MaCoCu
|
Clams are small, round, soft, and tasty.
|
Les cloïsses són petites, arrodonides, suaus i saboroses.
|
Font: Covost2
|
Rice with scallops, beach calamari and clams.
|
Arròs amb vieires, calamars de platja i cloïsses.
|
Font: MaCoCu
|
A fisherman holds a net full of clams.
|
Un pescador sosté una xarxa plena de cloïsses.
|
Font: Covost2
|
Main fishery products include whitebait, sardines, flounder and clams.
|
Els principals productes de la pesca són el xanguet, la sardina, la palaia i les cloïsses.
|
Font: Covost2
|
Halfway through cooking, add in the prawns and clams.
|
A mitja cocció afegiu-hi els escamarlans i les cloïsses.
|
Font: Covost2
|
The quality of its clams made this town famous.
|
Aquesta localitat és famosa per la qualitat de les seves cloïsses.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|