Diccionari anglès-català: «clam»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «clam»

anglès → català (4 resultats)

clam n 

zoologia 
  1. cloïssa f | grúmol m | petxina f

razor clam n 

zoologia 
  1. navalla f

jackknife clam n 

zoologia 
  1. navalla f

happy as a clam adj 

  1. feliç i content feliç i contenta | feliç i satisfet feliç i satisfeta | content com un gínjol contenta com un gínjol | més content que un gínjol més contenta que un gínjol | alegre com unes pasqües | content com unes pasqües contenta com unes pasqües | molt content molt contenta
Exemples d’ús (fonts externes)
Catalonia International Social Film Festival – CLAM (Spain, 2017) Festival Internacional de Cinema Social de Catalunya – CLAM (Espanya, 2017)
Font: MaCoCu
You can also accompany it with potatoes, croquettes, fish and rice, or clam dishes. També pot acompanyar patates, croquetes, un arròs de peix o plats de cloïsses.
Font: MaCoCu
The most sought-after look, incidentally, in which the outer labia appear fused like a clam shell, is called L’aparença més demandada, curiosament, en la qual els llavis exteriors s’uneixen com una petxina, s’anomena...
Font: TedTalks
How much for your little clam? A quant està la teva cloïssa?
Font: OpenSubtitles
We’re only going to open up when we’re ready, and if you’re not there when we’re ready, we’re going to clam back up. Només ens obrim quan estem a punt, i si no hi ets quan estem a punt, ens tornem a tancar.
Font: TedTalks
Clotxina is a type of clam that is smaller and whose filet is much more delicate than that of its Galician or Catalan relatives. A València, només de maig a setembre, podem assaborir la clòtxina, un mol·lusc més menut i amb una carn més fina i saborosa que els seus germans gallecs i catalans.
Font: MaCoCu
If you frighten her, she’ll close up hard as a clam. Si l’espantes, es tancarà com una petxina.
Font: OpenSubtitles
This new request – which will once again waste our time – therefore demonstrates that, in addition to spaghetti in clam sauce, we also export ‘clam justice’ everywhere, which is not always palatable. Per consegüent, aquesta nova sol·licitud –que ens farà perdre de nou el temps– demostra que, a més d’espagueti amb cloïsses, també exportem «justícia amb cloïsses», que no sempre sap bé.
Font: Europarl
In Southeast Asia, it is known as the prosperity clam or good luck clam. Al sud-est asiàtic es coneix sota el nom de Cloïssa de la Bona Sort.
Font: wikimatrix
Cosmetic packaging from clam shells. Embalatge cosmètic de petxines de cloïssa.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0