Diccionari anglès-català: «cladding»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cladding»

anglès → català

cladding n 

  1. beina f
  2. revestiment m
  3. aplacat m
energia 
  1. beina f
Exemples d’ús (fonts externes)
Facade: Weber cladding, a specialist in exterior cladding, with a different color in the entrance area to stand out. Finishes Façana: revestiment Weber, especialista en revestiments exteriors, amb diferent color a la zona d’entrada per destacar. Acabats
Font: MaCoCu
Today the timber cladding still conserves practically all its original details. El revestiment de fusta exterior conserva avui encara pràcticament tots els seus detalls originals.
Font: Covost2
Furthermore, the proposed alternative is simpler than the usual cladding solution. A més, l’alternativa proposada és més senzilla que la solució habitual de l’encamisat.
Font: MaCoCu
Applications Metal roof cladding for industrial, commercial and sports installations building. Aplicacions Tancaments metàl·lics de façana per a edificació industrial, comercial i instal·lacions esportives.
Font: MaCoCu
It is used to make piece of furniture, on floors, carpentry, cladding and ships. Es fa servir per a fer mobles, en terres, fusteries, placats i embarcacions.
Font: Covost2
The exhibition space has been extended, and hemp cladding was added to the walls. L’espai d’exposició s’ha ampliat i s’ha afegit un revestiment de cànem a les parets.
Font: MaCoCu
Efficient design and execution of cladding, such as solar protection, correct insulation and protective vinyl. Disseny i execució eficient dels embolcalls dels edificis, com proteccions solars, aïllaments adients i vinils protectors.
Font: MaCoCu
The external cladding is maintained and supplemented with a ventilated façade in the extended areas. Es manté el revestiment exterior que es complementa amb una façana ventilada a les zones ampliades.
Font: MaCoCu
The cladding of the façade is made more imaginative by the pinnacles breaking up its horizontality. El tancament de la façana resulta més imaginatiu gràcies als pinacles que trenquen la seva horitzontalitat.
Font: MaCoCu
The ground floor stands out for the cladding with horizontal bands that outset from the central arc. La planta baixa destaca pel revestiment amb bandes horitzontals que neixen de l’arc central.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0