Diccionari anglès-català: «civilment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «civilment»

català → anglès

civilment adv 

  1. civilly
Exemples d’ús (fonts externes)
He died outside any religion and was scientifically buried. Va morir fora de qualsevol religió i va ser enterrat civilment.
Font: MaCoCu
This order is a charitable/social non-profit religious institution, governed by Canon Law, civilly recognised and registered in the Spanish Ministry of Justice Registry of Religious Entities with the number 006880. Aquest Orde és una institució religiosa de caràcter benèfic social sense ànim de lucre, regida pel Dret Canònic i reconeguda civilment, i inscrita al Registre d’Entitats Religioses del Ministeri de Justícia amb el número 006880.
Font: MaCoCu
The contracting parties must express their willingness to join civilly, after which the celebrant will declare that they are civilly united. Els contraents han d’expressar la seva voluntat d’unir-se civilment, fet que el celebrant ha de declarar que estan units civilment.
Font: AINA
Basic problem for this economically and civilly advanced country. Problema bàsic per a aquest país econòmicament i civilment avançat.
Font: AINA
Someone has to take civil and criminal responsibility for this situation. Algú s’ha de fer càrrec civilment i penal d’aquesta situació.
Font: AINA
Take care that the ownership of ecclesiastical goods is safeguarded through civilly valid methods; Mirar perquè la propietat dels béns s’assegure pels mitjans civilment vàlids.
Font: NLLB
The following persons shall also be held civilly liable, failing those held criminally liable: També són responsables civilment, a falta dels qui ho siguin criminalment:
Font: NLLB
It is imperative that we break the ice, stand up and act civilly. És impostergable que trenquem el gel, ens posem drets i actuem civilment.
Font: AINA
2° take care that the ownership of ecclesiastical goods is protected by civilly valid methods; 2) Cuidar que la propietat dels béns s’assegure pels mitjans civilment vàlids.
Font: NLLB
She gave him a daughter and even married civilly. Li va donar una filla i fins i tot es va casar civilment.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0