It is shorter and wilder, and civilizing.
|
És més breu i més salvatge, i civilitzadora.
|
Font: MaCoCu
|
"The Civilizing Process" is today regarded as the founding work of Figurational Sociology.
|
«El procés de civilització» es considera avui en dia el treball fundacional de la Sociologia figurativa.
|
Font: Covost2
|
Pinochet died soon after his indictments, and before he could feel the scrutiny that comes from honest, civilizing law.
|
Pinochet va morir poc després de les seves acusacions, i abans que pogués sentir l’escrutini que prové d’una llei honesta i civilitzadora.
|
Font: MaCoCu
|
Most receivers of that State-sponsored colonialism didn’t possess the slightest codes to figure out the slogans or messages emanating from those “civilizing” campaigns.
|
La majoria dels receptors d’aquell colonialisme d’Estat no posseïen cap mena de codis per a desxifrar les consignes ni els missatges que emanaven d’aquelles campanyes «civilitzatòries».
|
Font: MaCoCu
|
At least half the population sees the death of millions of non-whites as “collateral damage” from America’s civilizing mission in the world: it’s “worth it.”
|
Almenys la meitat de la població veu la mort de milions de no blancs com un “dany col·lateral” de la missió civilitzadora dels Estats Units al món: “val la pena”.
|
Font: MaCoCu
|
They call this civilizing the people!
|
A això es diu civilitzar els pobles!
|
Font: NLLB
|
Washington formulated a policy to encourage the "civilizing" process.
|
Washington va formular una política per fomentar el procés de "civilització".
|
Font: wikimatrix
|
They formulated a policy to encourage the civilizing process.
|
Van formular una política destinada a encoratjar el procés de "civilització".
|
Font: wikimatrix
|
George Washington formulated a policy to encourage the "civilizing" process.
|
George Washington formulà una política d’encoratjar el procés de "civilització".
|
Font: wikimatrix
|
The ’civilizing’ of men has always been controlled by women.
|
La civilització dels homes sempre ha estat controlada per les dones.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|