civilitzador civilitzadora adj
- civilizing
Resultats de la cerca per a «civilitzador»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Can civilizational progress lack a unique personality? | El progrés civilitzador pot no tenir una personalitat única? |
| Font: AINA | |
| Could there be any better proof of the civilizing role of imperialism? | Podria donar-se qualsevol prova millor del paper civilitzador de l’imperialisme? |
| Font: NLLB | |
| A party that serves as a civilizing agent in a global framework of regressive tides. | Un partit que serveixi d’agent civilitzador en un marc global de marees regressives. |
| Font: AINA | |
| This is not by biological order, but by the imposition of a civilizing path. | Això no és pas per ordre biològic, sinó per la imposició d’un camí civilitzador. |
| Font: AINA | |
| The Chinese insistence on associating the defense of its sovereignty to a genuine civilizational project that takes into account its cultural and ideological bases, filtered by an adaptation that is summarized in the validity everywhere of the “Chinese characteristics”, arouses concern in Western capitals. | La insistència xinesa en associar la defensa de la seva sobirania a un projecte civilitzador genuí que no tan sols té en compte les seves bases culturals, sinó també ideològiques, tamisades per una adaptació que es resumeix en la vigència per tot arreu de les “característiques xineses”, desperta inquietud en les capitals occidentals. |
| Font: MaCoCu | |
| This replacement of the power of the individual by the power of the community constitutes the decisive step of civilization. | Aquesta substitució del poder de l’individu pel de la comunitat és el pas civilitzador decisiu. |
| Font: NLLB | |
| More than a political decision, the candidacy of Jair Bolsonaro represents a threat to our civilizing heritage, warned the text. | Més que una decisió política, la candidatura de Jair Bolsonaro representa una amenaça al nostre patrimoni civilitzador, alertava el text. |
| Font: AINA | |
| It is then in Catalonia, and especially in the Empordà, according to this republican ex-mayor, that is born and spreads «the new civilizing process of Europe». | És des de Catalunya, doncs, i en especial de l’Empordà, segons aquest exalcalde republicà, que es propaga «el nou procés civilitzador d’Europa». |
| Font: NLLB | |
| Cultural patrimony are primarily people who keep the memory and activities, which represent a living example of the civilizing efforts of those who came before us. | Patrimoni cultural són abans de res les persones que guarden la memòria i les activitats, que representen un exemple viu de l’esforç civilitzador dels que ens van precedir. |
| Font: HPLT | |
| At that time, visitors and entrepreneurs began flocking to the Grand Canyon, including Fred Harvey, who would later become known as the ’civilizer of the West .’. | En aquesta època, els visitants i empresaris van començar a acudir en massa al Gran Canó, entre ells Fred Harvey, que més tard seria conegut com el ’civilitzador de l’Oest’. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |