The age of civility and order is no more.
|
L’era de la civilitat i l’ordre ja no existeix.
|
Font: MaCoCu
|
On the obverse is an equilateral triangle symbolic of the civilian.
|
A l’anvers hi ha un triangle equilàter símbol de la civilitat.
|
Font: Covost2
|
It is a sign of a certain degree of civility, of a minimal cultural and collective sensibility.
|
És un signe d’una certa civilitat, d’una mínima sensibilitat cultural i col·lectiva.
|
Font: MaCoCu
|
The machinery of war has always been able to prevail over reason and civility.
|
La maquinària bèl·lica sempre ha estat capaç d’imposar-se a la raó i la civilitat.
|
Font: MaCoCu
|
What civility is there in this?
|
Quina civilitat hi ha en això?
|
Font: AINA
|
An oppressive introductory space unfolds in front of a giant painting of a ghost that is constantly crying, in which beings detached from all civility are instructed to inflict and receive violence, dance beautiful choreographies and praise virile images.
|
Davant del quadre gegant d’un fantasma que no para de plorar, es desplega un espai opressor i liminar on éssers despresos de tota civilitat són instruïts per exercir i rebre violència, dansar belles coreografies i lloar imatges virils.
|
Font: MaCoCu
|
But it’s really just fake civility.
|
Però en realitat només és una civilitat falsa.
|
Font: AINA
|
His work brings a sense of high civility.
|
La seva obra aporta un sentit d’alta civilitat.
|
Font: NLLB
|
He would not admit civilization, but only civility.
|
No va voler admetre civilització, però sí civilitat.
|
Font: NLLB
|
Trying to impose civility by law has so many disadvantages.
|
Intentar imposar la civilitat per llei té molts desavantatges.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|