Saltpetre and gunpowder we are every day producing.
|
De salpetre i pólvora, en produïm cada dia.
|
Font: riurau-editors
|
And a government which cannot preserve the peace, is no government at all, and in that case we pay our money for nothing; and pray what is it that Britain can do, whose power will be wholly on paper, should a civil tumult break out the very day after reconciliation?
|
I un govern que no pot preservar la pau, no és un govern en absolut, i en aquest cas paguem amb els nostres diners per res; i, si us plau, ¿què pot fer Bretanya, el poder de la qual restarà totalment sobre el paper, si esclata un tumult civil just l’endemà de la reconciliació?
|
Font: riurau-editors
|
Sincerely wishing, that as men and Christians, ye may always fully and uninterruptedly enjoy every civil and religious right.
|
Desitjant sincerament que com a homes i cristians, pugueu sempre plenament i ininterrompudament gaudir de tots els drets civils i religiosos.
|
Font: riurau-editors
|
This new world hath been the asylum for the persecuted lovers off civil and religious liberty from every Part of Europe.
|
Aquest nou món ha estat l’asil per als amants perseguits de les llibertats civils i religioses de tot arreu d’Europa.
|
Font: riurau-editors
|
Civil society comprises a very diverse set of entities that works every day to improve our island.
|
La societat civil és un conjunt molt divers d’entitats que fan feina cada dia per millorar la nostra illa.
|
Font: MaCoCu
|
Campins At one point during the day, the Guardia Civil cars could be seen approaching the village.
|
Campins En un moment de la jornada es veuen pujar cotxes de la Guàrdia Civil cap al poble.
|
Font: MaCoCu
|
Present day tenant farmers in large areas of Catalonia still pay a fifth to civil and ecclasiastic masters.
|
Els parcers actuals d’extenses zones de Catalunya encara paguen la cinquena part a amos civils i eclesiàstics.
|
Font: MaCoCu
|
I have heard some men say, many of whom I believe spoke without thinking, that they dreaded independence, fearing that it would produce civil wars.
|
He sentit a dir a alguns homes, molts dels quals crec que parlaven sense pensar, que temien la independència per por que generés guerres civils.
|
Font: riurau-editors
|
This service uses tools like the emergency telephone line (24 hours/day) and relies on a close coordination with the Guardia Civil.
|
Aquest servei utilitza instruments com el telèfon d’emergència social (24 hores), que funciona en coordinació estreta amb la Guàrdia Civil.
|
Font: MaCoCu
|
Civil aviation in Ghana is represented by the national civil air ensign.
|
L’aviació civil a Ghana està representada per la bandera nacional aèria.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|