Water in February, lots of barley in your granary.
|
Aigua en febrer, civada al graner.
|
Font: Covost2
|
And cereal crops: wheat, barley and oats.
|
I cultius de cereals: blat, ordi i civada.
|
Font: Covost2
|
Oats, like spelt, for San Isidore, awakes.
|
La civada, com l’espelta, per Sant Isidre es desperta.
|
Font: Covost2
|
Oatmeal baths also help to soften it.
|
Els banys de civada també ajuden a suavitzar-la.
|
Font: MaCoCu
|
Oats in March, firewood in April and wheat in May.
|
Civada pel març, llenya per l’abril i blat pel maig.
|
Font: Covost2
|
Farmers cultivated corn, potatoes, wheat and oats.
|
Els grangers conreaven blat de moro, patates, blat i civada.
|
Font: Covost2
|
Farmers came in to thresh the oat crop.
|
Van arribar els grangers per trillar la collita de civada.
|
Font: Covost2
|
Oats are sown first, followed by wheat, then barley.
|
Se sembra primer la civada, seguida del blat i després l’ordi.
|
Font: Covost2
|
They paid their taxes on wheat, oats, summer crops, olive trees, goats and also hives.
|
Pagaven taxes sobre el blat, civada, conreus d’estiu, oliveres, cabres i ruscs.
|
Font: Covost2
|
Within a parish area of were grown potatoes, wheat, oats and beans.
|
Una zona parroquial en què es cultiven patates, blat, civada i mongetes.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|