Diccionari anglès-català: «cisellar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «cisellar»

català → anglès (1 resultat)

cisellar v tr

art indústria

to carve | to chip (at something) v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

A mustached man attempts to chisel away at a concrete pillar.	Un home amb bigoti intenta cisellar un pilar de formigó.
Font: Covost2
*1498 - Michelangelo is commissioned to carve the Pietà.	1498 – Miquel Àngel rep l’encàrrec de cisellar La Pietat.
Font: NLLB
Of the four messages he carved, the last one is still encrypted.	Dels quatre missatges que va cisellar, l’últim continua encriptat.
Font: AINA
With the drilled ring you can start chiseling the wooden base.	Amb l’anell perforat pots començar a cisellar la base de fusta.
Font: AINA
I just hope I’m still smart enough to chisel a David out of it.	Només espero que encara sigui prou intel·ligent per cisellar un David.
Font: AINA
Chiseled Nails can chisel wood into troughs that carry water into the field.	Les ungles cisellades poden cisellar fusta en menjadores que porten aigua al camp.
Font: AINA
In addition, the application of new technical advances, equipping more machines for sawing, chiseling, etching.	A més, l’aplicació de nous avenços tècnics, equipant més màquines per serrar, cisellar, gravar.
Font: AINA
If you want to shear patterns with reference to elements, check only the ’Patterns’ box.	Si voleu cisellar els patrons amb referència als elements, marqueu només la casella ’Patrons’.
Font: AINA
Between the end of the XIX century and the beginning of the XX, architects such as Josep Puig i Cadafalch, Lluís Domènech i Montaner and, above all, the one and only Antoni Gaudí chiseled buildings of impossible shapes that turned the city into a unique outdoor museum.	I és que, entre finals del segle XIX i començaments del XX, arquitectes de la talla de Josep Puig i Cadafalch, Lluís Domènech i Montaner i, per damunt de tot, l’irrepetible Antoni Gaudí van cisellar edificis de formes impossibles que van fer de la ciutat un museu a l’aire lliure únic al món.
Font: MaCoCu
Usain Bolt ended up chiseling the legendary effigy of him into the tartan tracks.	Usain Bolt va acabar per cisellar la seva efígie de llegenda a les pistes de tartan.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0