circumvolució f
- convolution
Resultats de la cerca per a «circumvolució»
Exemples d’ús (fonts externes)
circumvolució cerebral f
- cerebral gyrus | gyrus | convolution
| In fact, we have been able to determine the role of the angular circumvolution in the reading process. | De fet, hem aconseguit determinar el paper de la circumvolució angular en el procés de lectura. |
| Font: MaCoCu | |
| This study has also found connections that are born and directed from the brain area known as angular circumvolution. | Aquest estudi també ha permès trobar connexions que neixen i es dirigeixen des de la zona cerebral coneguda com a circumvolució angular. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, researchers have seen that the angular circumvolution does not directly translate words to sounds and meanings, but participates in the reading process, recognizing the meaning of the word anticipating letters. | En l’actualitat, els investigadors han vist que la circumvolució angular no tradueix directament les paraules als sons i als significats, sinó que participa en el procés de lectura, reconeixent el significat de la paraula anticipant les lletres. |
| Font: MaCoCu | |
| During this motion, the central convolution moves down the central slot. | Durant aquest moviment, la circumvolució central es mou cap avall per la ranura central. |
| Font: AINA | |
| Is that of the gyrus dentate region of the hippocampus an isolated case? | És un cas aïllat el de la regió de la circumvolució dentada de l’hipocamp? |
| Font: AINA | |
| We discussed, too, the fact that Parliament endorsed the complaint against the Commission in one case because we ascertained that such circumvention had indeed occurred. | Hem debatut, així mateix, el fet que el Parlament hagi recolzat la reclamació contra la Comissió en un cas perquè hem esbrinat que tal circumvolució efectivament s’ha produït. |
| Font: Europarl | |
| They then enter the cingulate tract (which is a bundle of white matter within the cingulate gyrus) and travel backward to enter the hippocampal gyrus, thus completing the circuit. | Després s’incorporen al fascicle del cíngol (que és un feix de substància blanca a l’interior de la circumvolució del cíngol) i es dirigeixen cap enrere per entrar a la circumvolució de l’hipocamp, completant així el circuit. |
| Font: AINA | |
| The right hemisphere fusiform gyrus is often involved in familiar face recognition than the left | L’hemisferi dret de la circumvolució fusiforme sol estar més implicat en el reconeixement de cares familiars que l’esquerre |
| Font: AINA | |
| In these monkeys, mirror neurons are found in the inferior frontal gyrus (region F5) and the inferior parietal lobule. | En els micos es troben en la circumvolució frontal inferior (regió F5) i en el lòbul parietal inferior. |
| Font: NLLB | |
| Furthermore, there appeared to be a “motor map” of the body surface along the gyrus that comprises area 4. | A més a més, semblava existir un "mapa motor" de la superfície del cos al llarg de la circumvolució de l’àrea 4. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |