Diccionari anglès-català: «circumvent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «circumvent»

anglès → català

to circumvent v tr 

  1. rodejar
  2. defugir | eludir | esquivar | evadir | evitar
militar 
  1. assetjar | atacar (per totes bandes)
Exemples d’ús (fonts externes)
To circumvent this prohibition, a legal fiction is used. Per evitar aquesta prohibició s’utilitza una ficció legal.
Font: Covost2
It was essential to circumvent flooding with adequate drainage. Era fonamental sortejar les inundacions amb un drenatge adequat.
Font: MaCoCu
To circumvent that, there have been studies performed on human pluripotent stem cells. Per evitar això, s’han realitzat estudis sobre cèl·lules mare pluripotents humanes.
Font: Covost2
To circumvent this it is isolated in a separate, unprivileged virtual machine, called the Network Domain. Per evitar-ho, queda aïllat en una màquina virtual no privilegiada, anomenada Domini de xarxa.
Font: wikimedia
There is a constitutional procedure (Art.151) with a kind of regional referendum to circumvent this restriction. Existeix previsió constitucional (Art.151) d’un tipus de referèndum regional que serveix per a evitar aquesta restricció.
Font: MaCoCu
Although Google maintains security barriers to prevent malicious applications from being hosted among its applications, there are methods that circumvent these controls. Tot i que Google manté barreres de seguretat per evitar que les aplicacions malicioses s’allotgin entre les seves aplicacions, hi ha mètodes que eviten aquests controls.
Font: MaCoCu
In real materials other effects, such as interactions with the crystal lattice, intervene to circumvent the formal rules by providing alternate mechanisms. En materials reals, altres efectes, com les interaccions amb la xarxa cristal·lina, intervenen per alterar les regles de selecció i proporcionen mecanismes alternatius.
Font: wikimedia
In this way, it’s becoming a mechanism by which the powerful can clamp down upon, restrict, undermine and circumvent the free press. D’aquesta manera, s’està convertint en un mecanisme pel qual els poderosos poden reprimir, restringir, soscavar i eludir la premsa lliure.
Font: MaCoCu
They are ineffective because they are easy to circumvent. Són ineficaços perquè són fàcils de sortejar.
Font: Europarl
Practical-theoretical courses, in which we will circumvent the body-mind aspects of the worker, empowering them for their own benefit and, consequently, generating greater business profitability. Cursos i tallers pràctic-teòrics, en els quals circumval·larem els aspectes cos-ment del treballador, potenciant-los per a un major benefici propi i en conseqüència, generar major rendibilitat empresarial.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0