It is therefore necessary to circumscribe market forces.
|
Per tant, és necessari posar límit al funcionament del mercat.
|
Font: Europarl
|
I think that these and many others are our priorities which circumscribe a Herculean task.
|
Crec que aquesta i moltes altres són les nostres prioritats, i totes elles conformen una tasca hercúlia.
|
Font: Europarl
|
Although we originally had planned to circumscribe our search within the fields of Education and Librarianship, we eventually opened up this inclusion criterion to all fields and obtained additional results mainly from Sociology, Medicine and Management.
|
Tot i que al començament es volia limitar la cerca als camps de l’educació i la biblioteconomia, finalment s’ha decidit obrir el criteri d’inclusió a tots els camps, amb la qual cosa s’han obtingut resultats addicionals principalment dels camps de la sociologia, la medicina i l’administració.
|
Font: MaCoCu
|
Circumscribe this objective in new construction projects.
|
Circumscriure aquest objectiu als projectes d’obra nova.
|
Font: NLLB
|
Circumscribe this objective for all new construction and renovation projects
|
Circumscriure aquest objectiu a tots els projectes d’obra nova i rehabilitació.
|
Font: NLLB
|
Our commitment goes beyond the legal obligations that circumscribe our activities.
|
El nostre compromís va més enllà de les obligacions legals que se’ns marquen.
|
Font: HPLT
|
That is why they did not circumscribe the letters to Chile.
|
« Per això no circumscrivien les lletres a Xile.
|
Font: AINA
|
In this way, the Government could circumscribe the effects of the case.
|
Per aquesta via, el Govern podria circumscriure els efectes del cas.
|
Font: AINA
|
Why is it important for you to circumscribe his novel in the sixties?
|
Per què és important per a vostè circumscriure la seva novel·la als anys seixanta?
|
Font: AINA
|
It started with an initiative that in its entirety openly challenges the United Nations conventions and their framework, although it then tries to circumscribe its aims.
|
Ha començat amb una iniciativa que desafia obertament íntegrament les convencions de les Nacions Unides i el seu marc, encara que després tracti de circumscriure els seus objectius.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|