Before dancing, the performers saluted the King and Queen whilst circling the room.
|
Abans de ballar, els artistes van saludar el rei i la reina mentre feien cercles per l’estança.
|
Font: Covost2
|
This is similar to a pair of ice skaters spinning individually while also circling around each other.
|
Açò és similar al moviment d’un parell de patinadors sobre gel que giren individualment mentre fan girs un al voltant de l’altre.
|
Font: MaCoCu
|
These vertical planters are easy to water and boast superb drainage, which provides great aeration while preventing disease and root circling.
|
Aquests recipients verticals són fàcils de regar, ofereixen un drenatge excel·lent i proporcionen una bona ventilació, alhora que prevenen les malalties i els nusos en les arrels.
|
Font: MaCoCu
|
They have set up their empires of trailblazing innovation and groundbreaking technologies on a somewhat unremarkable planet circling around a rather average star.
|
Han establert els seus imperis d’innovació pionera i tecnologies revolucionàries en un planeta poc cridaner que gira entorn d’una estrella més aviat normal.
|
Font: MaCoCu
|
Near the Mas d’Alins we found a score of vultures that were circling a recently dead sheep, according to the owner told us.
|
A prop del Mas d’Alins vam trobar una vintena de voltors que giraven al voltant d’una ovella morta feia poc, segons ens va dir la propietària.
|
Font: MaCoCu
|
I found an intruder while I was circling the perimeter.
|
He trobat un intrús mentre feia una ronda pel perímetre.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The only sounds you’ll hear are crashing waves, circling seabirds, and the whisper of your electric car, making these islands among the most peaceful places in all of Turkey.
|
Els únics sons que sentiràs són onades estrepitoses, ocells marins volant i el xiulet del teu cotxe elèctric, que fan d’aquestes illes un dels llocs més tranquils de tot Turquia.
|
Font: MaCoCu
|
There’s a man in the woods with a gun circling the shack.
|
Hi ha un home al bosc amb una arma envoltant la cabanya.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Helicopters went circling and turning.
|
Passaven helicòpters fent voltes i revoltes.
|
Font: AINA
|
Concretely it’s just electrons circling around.
|
Concretament són només electrons donant voltes.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|