Won McConaughey, and the ribbon is still all DiCaprio
|
Va guanyar McConaughey, i la cinta continua sent tota de DiCaprio
|
Font: AINA
|
The stress test consists in the completion of physical exercise on a treadmill while monitoring the heart rate and arterial pressure and checking the respiratory capacity at maximum effort.
|
La prova d’esforç consisteix en la realització d’exercici físic en una cinta contínua mentre es controla el ritme del cor, la pressió arterial i la comprovació de la capacitat respiratòria durant el màxim esforç.
|
Font: NLLB
|
National industry will be organized along the line of the conveyor belt in your modern continuous-production automotive factories.
|
La indústria nacional s’organitzarà segons la línia de la cinta transportadora de la vostra moderna producció contínua de les fàbriques automobilístiques.
|
Font: MaCoCu
|
Samuel continued to reason with them, but to no purpose; he set before them their ingratitude, but all would not avail.
|
Samuel continuà parlant amb ells, però debades; els va mostrar la seua ingratitud, però tot fou en va.
|
Font: riurau-editors
|
The ribbon bar consists of a strip of full-sized ribbon with no emblem.
|
La cinta de condecoració consisteix en una tira de cinta gran sense emblema.
|
Font: Covost2
|
They allow the transport of the grapes to a conveyor belt or to a destemmer continuously, with the whole grains, and separating the liquid from the grapes.
|
Permeten el transport del raïm a una cinta transportadora o a una desrapadora de manera contínua, amb els grans sencers, i separant el líquid del raïm.
|
Font: MaCoCu
|
In ribbon microphones, a light metal ribbon is suspended between the poles of a magnet.
|
En els micròfons de cinta, se suspèn una cinta metàl·lica lleugera entre els pols d’un imant.
|
Font: wikimedia
|
The list goes on and on.
|
La llista continua i continua.
|
Font: Covost2
|
A woman is wearing a red ribbon.
|
Una dona porta una cinta vermella.
|
Font: Covost2
|
A roll of tape does.
|
Un rotllo de cinta ho fa.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|