Jean Sibelius composed his Symphony no. 5 to mark his fiftieth birthday.
|
Jean Sibelius va compondre la seva Simfonia n. 5 en ocasió del seu cinquantè aniversari.
|
Font: MaCoCu
|
The fiftieth anniversary of Marx’s death is honored by official celebrations in two camps, reformism and centrism.
|
Dos sectors, els centristes i els reformistes, fan cerimònies oficials per a honrar el cinquantè aniversari de la mort de Marx.
|
Font: MaCoCu
|
A route designed by the Monistrol Mountain Club to commemorate the 50th anniversary of this local ramblers club, and approved by the Catalan Paths Committee of the Association of Ramblers’ Clubs of Catalonia.
|
Recorregut ideat pel Club Muntanyenc Monistrolenc en commemoració del seu cinquantè aniversari, i homologat pel Comitè Català de Senders de la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
We shall now move on to the request on the fiftieth anniversary of the Geneva Convention.
|
Passem a la proposta sobre el cinquantè aniversari del Conveni de Ginebra.
|
Font: Europarl
|
The tribute by the FAD was held on the occasion of the fiftieth anniversary of the publication of Gasch’s first article in the Gaseta de las artes, which he dedicated to a young Joan Miró.
|
L’ homenatge del FAD és amb motiu del cinquantè aniversari de la publicació a la Gaseta de les arts, del seu primer article, el qual va dedicar a un jove Joan Miró.
|
Font: MaCoCu
|
Median : For example, the value of the fiftieth peak in a 100 peaks interval.
|
Mediana: per exemple, el valor del pic cinquantè en un interval de 100 pics.
|
Font: mem-lliures
|
GIRBAU celebrates its 50th anniversary
|
GIRBAU celebra el cinquantè aniversari
|
Font: HPLT
|
We are set to celebrate the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights under your presidency.
|
Sota la seva Presidència celebrarem el cinquantè aniversari de la Declaració Universal dels Drets Humans.
|
Font: Europarl
|
Just a month ago we celebrated the fiftieth anniversary of the European Parliament’s first session.
|
Fa només un mes celebràvem el cinquantè aniversari de la primera reunió del Parlament Europeu.
|
Font: Europarl
|
The 50th anniversary of the European Commission is another event for us to celebrate.
|
El cinquantè aniversari de la Comissió Europea és un altre esdeveniment que hem de celebrar.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|