If you’re looking for a chuckle, then Adam London’s Laughternoon has the goods.
|
Si estàs buscant una rialla, llavors la Tarda de Riures d’Adam London té la mercaderia.
|
Font: MaCoCu
|
I bet that bit killed at The Chuckle Hut.
|
Aposto que això devia matar de riure al Club de la Comèdia.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Humor sips through every sentence and serves as an important structural element for many of his articles. It is by no means a simple chuckle to spruce up the text.
|
L’humor és omnipresent i serveix de fil conductor de molts articles; no és de cap manera una simple riallada per condimentar el text.
|
Font: MaCoCu
|
I explained with a chuckle:
|
Li vaig explicar amb una riallada:
|
Font: AINA
|
And the older son with a chuckle:
|
I el fill gran amb una riallada:
|
Font: AINA
|
Thank you for the Monday morning chuckle.
|
Gràcies pel riure de dilluns al matí.
|
Font: AINA
|
Thank you for your rather harsh request (chuckle).
|
Gràcies per la teva sol·licitud força dura (rialleta).
|
Font: AINA
|
Print that, will yah?’ he said with a chuckle.
|
’Imprimeix això, vols?’, va dir amb un riure.
|
Font: AINA
|
Don’t buy it, but it will make you chuckle.
|
No el compris, però et farà riure.
|
Font: AINA
|
Getting nervous is a boy’s thing,"" Morales said with a chuckle.
|
’Posar-se nerviós és cosa de nois’, va dir Morales amb una rialleta.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|