chorale n
[US]- coral f | cor m
Resultats de la cerca per a «chorale»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
chorale n
- coral m
| Many of his chorale preludes include a chorale tune in the pedal part. | Molts dels seus preludis corals inclouen una melodia coral a la part del pedal. |
| Font: Covost2 | |
| The chorale partita is a set of variations on a chorale melody. Normally each variation repeats the chorale melody and is essentially a separate movement. | La partita coral és un conjunt de variacions sobre una melodia coral. Normalment, cada variació repeteix la melodia del coral i és, essencialment, un moviment separat. |
| Font: wikimedia | |
| Normally each variation repeats the chorale melody and is essentially a separate movement. | Normalment, cada variació repeteix la melodia del coral i és, essencialment, un moviment separat. |
| Font: Covost2 | |
| Eventually the orchestra moves into a lush Andante, recapitulating the chorale-style melody. | Finalment, l’orquestra es trasllada a un exuberant Andante, recapitulant la melodia d’estil coral. |
| Font: wikimedia | |
| Each one of the sections of his seven movements concludes with a homophonic chorale. | Cadascuna de les seccions dels seus set moviments conclou amb un coral homofònic. |
| Font: Covost2 | |
| The final section is a slow string chorale that resembles a Russian Orthodox hymn. | La secció final és un himne de corda lent que recorda un himne ortodox rus. |
| Font: Covost2 | |
| A short wind chorale increases and collapses and dissonant pianissimo chords close the work. | Una coral de vent curta augmenta i s’ensorra i els acords pianissimo dissonants tanquen l’obra. |
| Font: wikimedia | |
| The chorale prelude’s progression through the keys of G, D, E minor, B minor, D and finally G, is reminiscent of Vivaldi concertos. | La progressió del preludi coral a través de les tonalitats de sol major, re major, mi menor, si menor, re major i, finalment, sol major, evoca els concerts de Vivaldi. |
| Font: wikimedia | |
| This chorale prelude closely follows the model of Pachelbel, with a diversity of imitative elements in the lower parts, beneath the unadorned cantus firmus of the soprano line. | Aquest coral preludi segueix de prop el model de Pachelbel, amb una diversitat d’elements imitatius en les parts inferiors, per sota d’un cant ferm sense ornamentar a la veu de la soprano. |
| Font: wikimedia | |
| The chorale partita is a set of variations on a chorale melody. | La partita coral és un conjunt de variacions sobre una melodia coral. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |