A young boy eats food with chopsticks.
|
Un nen menja amb bastonets.
|
Font: Covost2
|
Disgruntled man eating strange food with chopsticks.
|
Un home disgustat menja un aliment estrany amb bastonets xinesos.
|
Font: Covost2
|
Both noodles and chopsticks are clear Chinese influences.
|
Tant els fideus com els bastonets són clares influències xineses.
|
Font: Covost2
|
In many Asian cultures, it is impolite to point with chopsticks.
|
A moltes cultures asiàtiques és de mala educació apuntar amb els bastonets xinesos.
|
Font: Covost2
|
A man wearing an orange shirt picks up a french fry with chopsticks
|
Un home amb una camisa taronja agafa una patata fregida amb bastonets.
|
Font: Covost2
|
The home-made noodles are a marvel: you can put them on your plate and swirl them around your chopsticks tightly until the broth escapes, and they’re still perfectly elastic.
|
Els fideus, de producció artesana (veureu la màquina al final de la barra), són una meravella: els pots posar al plat i prémer-los amb el bastonet i deixen anar brou i, alhora, es mantenen elàstics.
|
Font: MaCoCu
|
Learning to eat with chopsticks.
|
Aprendre a menjar amb els bastons.
|
Font: NLLB
|
Or to draw with Chinese chopsticks?
|
O dibuixar amb bastonets xinesos?
|
Font: NLLB
|
They all dropped their chopsticks, looking at each other dejectedly.
|
Tots van deixar caure els seus escuradents, mirant-se abatuts.
|
Font: AINA
|
At the start of operations, it produced only two kinds of furniture (dining tables and sterilized chopsticks) through manual labour.
|
A l’inici de les operacions, es van produir només dos tipus de mobles (taules de menjador i escuradents esterilitzats) a través del treball manual.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|