Diccionari anglès-català: «choleric»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «choleric»

anglès → català (1 resultat)

choleric adj 

  1. colèric colèrica | geniüt geniüda | iracund iracunda | irascible | irritable | rabiüt rabiüda
Exemples d’ús (fonts externes)
Hippocrates theorized that there are four personality types: choleric, melancholic, sanguine, and phlegmatic. Hipòcrates planteja la teoria dels quatre temperaments, que són el colèric, el melancòlic, el sanguini i el flegmàtic.
Font: Covost2
The Choleric is the brutal, exalted, active movement, of insistent rhythm of great vitality. El Colèric és el moviment brutal, exaltat, actiu, de ritme insistent de gran vitalitat.
Font: MaCoCu
Those with too much yellow bile were choleric, and those with too much black bile were melancholic. Els que tenien massa bilis groga eren colèrics i els que tenien massa bilis negra, malenconiosos.
Font: MaCoCu
These last four, named for the humors with which they were associated—sanguine, choleric, melancholic and phlegmatic—eventually became better known than the others. Aquests darrers quatre temperaments, anomenats així pels humors amb els quals estaven associats –sanguinis, colèrics, malenconiosos i flegmàtics–, van acabar sent més coneguts que els altres.
Font: MaCoCu
Choleric people have energy, passion, and charisma. La gent colèrica té energia, passió i carisma.
Font: HPLT
Is he choleric?? I like that type less. És colèric? M’agrada menys aquest tipus.
Font: AINA
Now it may be sanguinis, melancholy, choleric, and plegmatic. Ara pot ser sanguini, malenconiós, colèric i flegmàtic.
Font: AINA
Plegmatig people should be matched with Choleric or Sanguine people. Les persones flegmàtiques s’han d’aparellar amb persones colèriques o sanguínies.
Font: AINA
One is a choleric who doesn’t stutter only when he curses. Un és un colèric que no tartamudeja sinó quan maleeix.
Font: AINA
This trait is often referred to as choleric or dominant (ce). Aquest tret sol anomenar-se colèric o dominant (ce).
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0