Diccionari anglès-català: «choke»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «choke»

anglès → català (4 resultats)

choke n 

  1. ofec m
esports 
  1. estrangulació f
mecànica 
  1. estàrter m | engegador m
telecomunicacions 
  1. bobina de xoc f

to choke v tr 

  1. asfixiar | sufocar
  2. escanyar | estrangular | ofegar | sufocar
to choke (a passage) 
  1. tapar (un conducte)
mecànica 
  1. estrangular | ofegar

to choke v intr 

medicina 
  1. asfixiar-se v intr_pron | escanyar-se v intr_pron | ofegar-se v intr_pron

choke coil n 

mecànica 
  1. estàrter m | engegador m
telecomunicacions 
  1. bobina de xoc f
Exemples d’ús (fonts externes)
I actually thought she was going to choke to death. Realment vaig pensar que s’ofegaria fins a morir.
Font: Covost2
Important: When your dog has a small piece left, we must remove it so that it does not choke. Important: Quan al teu gos li quedi un tros petit, l’hem de retirar perquè no s’ennuega.
Font: MaCoCu
The flow of work would simply choke. El flux de treball senzillament s’embussaria.
Font: Europarl
I watched her overdose and choke to death. Vaig veure com tenia una sobredosi i s’ofegava fins a morir.
Font: OpenSubtitles
Be careful not to choke on your aspirations, Director. Vagi amb compte de no ofegar-se amb les seves aspiracions, director.
Font: OpenSubtitles
The irony’s so thick you could choke on it. "La ironia és tan gruixuda que t’hi podries ennuegar."
Font: OpenSubtitles
So, if we ever had the feeling, the temerity to believe that we could turn the tap off on Russia and choke it, it’s over now. De manera que si alguna volta vam tenir la sensació, la pretensió, que podíem assecar Rússia i ofegar-la, això ja s’ha acabat.
Font: MaCoCu
But I reckon you can choke it down, don’t you? Però sé que t’ho pots empassar, no?
Font: OpenSubtitles
Bon appetit, but be careful you do not choke on it. Bon profit!, però amb cura de no ennuegar-se amb això.
Font: Europarl
Otherwise, Europe will choke as a result of the wave of illegal migration. En cas contrari, Europa s’ofegarà a conseqüència de l’ona d’immigració il·legal.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0