All the rest is just idle chit-chat.
|
Tota la resta són xerrameques.
|
Font: Europarl
|
Feel free to tell him that during the next chit chat.
|
Ja li ho pots explicar en la vostra pròxima xerradeta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Like a draw, take out the name chit and then the song chit.
|
Com en un sorteig, treu la fitxa del nom i després la de la cançó.
|
Font: AINA
|
I loved chit chatting with random people.
|
M’encantava xerrar amb gent a l’atzar.
|
Font: AINA
|
There is no time for chit chat.
|
No hi ha temps pel bla-bla.
|
Font: HPLT
|
I think it’s about time me and him had a little bit of a chit-chat, don’t you.
|
Crec que és hora que ell i jo tinguem una xerradeta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Its a good app to chit chat with people
|
És una bona aplicació per xatejar amb la gent
|
Font: AINA
|
See screengrabs of their Instagram chit chat in the gallery ....
|
Mira les captures de pantalla de la xerrada d’Instagram a la galeria ...
|
Font: AINA
|
First of all, chit-chat can be done or not done.
|
En primer lloc, la xerrada es pot fer o no fer.
|
Font: AINA
|
A case closer to dialogue supplements or so-called chit chat:
|
Un cas més proper als suplements de diàleg o l’anomenat xit xat:
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|