Diccionari anglès-català: «chisel»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «chisel»

anglès → català (1 resultat)

chisel n 

fusteria 
  1. badaina f | badaine m
tecnologia 
  1. cisell m
Exemples d’ús (fonts externes)
The decoration was done with a chisel. La decoració se’n va fer amb cisell.
Font: Covost2
A man using a small chisel to do woodworking. Un home utilitza un petit cisell per treballar la fusta.
Font: Covost2
A mustached man attempts to chisel away at a concrete pillar. Un home amb bigoti intenta cisellar un pilar de formigó.
Font: Covost2
A man is holding a hammer in his left hand over a chisel held in his right hand Un home sosté un martell a la mà esquerra sobre un cisell que sosté amb la mà dreta
Font: Covost2
During the chisel manufacturing process, they are given a special treatment at the head, mouth and edge to improve their resistance. Durant el procés de fabricació dels tallaferros se’ls aplica un tractament específic al cap, al tall i a la boca, per tal de millorar la seva resistència.
Font: MaCoCu
Its only decoration is positioned in the first five centimeters of its two ends and was made using a graver and a chisel. L’única decoració que presenta està en els cinc primers centímetres dels seus dos extrems i està realitzada amb punxó i cisell.
Font: MaCoCu
They would then work the wood to give it the desired shape, using a bench to chisel and hollow out the piece and to meticulously decorate it. Posteriorment, el treballaven al taller per donar-hi la forma desitjada, utilitzant sempre un banc, on la fusta es buidava, es tallava i es decorava curosament.
Font: MaCoCu
One of the most well-known pieces is the representation of a young deer, engraved over a small plate of llicorella (fine slate) with a flint chisel. Una de les peces estrella és la representació d’una cérvola jove, gravada sobre una petita placa de llicorella (pissarra) amb un burí de sílex.
Font: MaCoCu
Usura rusteth the chisel, it rusteth the craft and the craftsman. Usura oxida el cisell, oxida l’obra i a l’artesà.
Font: Europarl
- How to Use a Wood Chisel - Com utilitzar un cisell de fusta
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0