chimera n
- [figurat] quimera f
- quimera f
- quimera f
Resultats de la cerca per a «chimera»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Chimera (Salva) is in the dressing room. | Quimera (Salva) està al camerino. |
| Font: MaCoCu | |
| The so-called mixed government has always seemed a chimera to me. | El govern que es diu mixt m’ha semblat sempre una quimera. |
| Font: Covost2 | |
| At night he crashes a beach party with the people Chimera knows. | A la nit es cola a una festa a la platja amb la gent que coneix Quimera. |
| Font: MaCoCu | |
| Later, Pompa throws a party at his house to introduce the new Chimera. | Més tard, Pompa fa una festa a casa seva per presentar al nou Quimera. |
| Font: MaCoCu | |
| Fernando Alcolea The chimera of success: artistic trade between Spain and the United States (1850-1950). | 10. 00 h Fernando Alcolea La quimera de l’èxit: el comerç artístic entre Espanya i els Estats Units (1850-1950). |
| Font: MaCoCu | |
| This was the death of the right to work, which appeared as both a chimera and an injustice. | Això fou la mort del dret al treball, que aparegué com una quimera, tant com una injustícia. |
| Font: Covost2 | |
| The factory as the consumer is a chimera that industrial capitalism, which produced goods and learned to create needs, could never have dreamed of. | Que la fàbrica sigui el consumidor sembla una quimera que el capitalisme industrial, que produïa mercaderies i va aprendre a crear necessitats, no hauria arribat a somiar mai. |
| Font: MaCoCu | |
| With this assemblage of things that we already know, what we generate, in one way or another, is a monster, a Frankenstein, a chimera, a dragon or a myth. | Amb aquest assemblatge de coses que ja coneixíem, el que generem, en certa manera, és un monstre: un Frankenstein, una quimera, un drac, un mite. |
| Font: MaCoCu | |
| That gleaming white purity of intention has, over the past century, been at best revealed as a chimera, and at worst forcefully shattered by the realities of habitation and society. | Al segle passat aquesta lluent puresa blanca d’intencions en el millor dels casos s’ha revelat com una quimera, i en el pitjor dels casos ha topat de cara amb la realitat de l’habitatge i la societat. |
| Font: MaCoCu | |
| The report, South Yemen’s Oil Resources: The Chimera of Wealth, heavily redacted and declassified, has a cryptic note on potential oil reserves in the large disputed border between Yemen and Saudi Arabia. | L’informe, Recursos Petrolífers del Iemen del Sud: La Quimera de la Riquesa, laboriosament redactat i desclassificat, té una nota críptica sobre les reserves potencials de petroli en la gran disputa fronterera entre el Iemen i l’Aràbia Saudita. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |