Nights are cool, even chilly in summer.
|
Les nits són fresques, fins i tot fredes a l’estiu.
|
Font: Covost2
|
It’s looking a bit chilly outside this morning.
|
Avui sembla que fa una mica de fred a fora.
|
Font: Covost2
|
We had a relatively rainy and chilly summer here in Berlin.
|
Vam tenir un estiu relativament plujós i fred aquí a Berlín.
|
Font: Covost2
|
Those in colder climates can get a head start by raising their seedlings indoors during the chilly spring.
|
En climes freds, es pot guanyar temps germinant els plançons en interior, mentre duren les últimes gelades de la primavera.
|
Font: MaCoCu
|
We can say that listen to Manel with the illuminated Site of Empúries as stage and feeling the chilly breeze is priceless.
|
Us podem dir que escoltar Manel amb el fòrum romà d’Empúries il·luminat sentint la brisa fresqueta no té preu.
|
Font: MaCoCu
|
- Very misty on the way and very chilly.
|
- Hi ha molta boira i fa fred.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Goddamn, this morning air is some chilly shit.
|
Collons amb l’aire matiner, quin fred.
|
Font: OpenSubtitiles
|
La Pedrera and its elaborate forms help, like many of the other of the film’s settings to create an intentionally chilly and mysterious atmosphere.
|
La Pedrera i les seves formes extravagants contribueixen, com molts dels altres escenaris escollits, a crear un ambient volgudament fred i misteriós.
|
Font: MaCoCu
|
At sea it can be a little more chilly than in the city, so bring at least a jacket to protect you from the wind, also in summer.
|
Al mar pot fer més fred que a la ciutat, així que porta una jaqueta pel vent, també a l’estiu.
|
Font: MaCoCu
|
Why is it chilly again?
|
Per què fa fred una altra vegada?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|