Diccionari anglès-català: «chilling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «chilling»

anglès → català (4 resultats)

chilling adj 

  1. esgarrifós esgarrifosa | esfereïdor esfereïdora | escruixidor escruixidora | anguniós anguniosa
  2. aterridor aterridora | esgarrifós esgarrifosa | estremidor estremidora | terrible | terrífic terrífica | terrorífic terrorífica | esborronador esborronadora | aborronador aborronadora
  3. esgarrifós esgarrifosa | horripilant | terrible | esborronador esborronadora | aborronador aborronadora

bone-chilling adj 

  1. glacial

bone-chilling adj 

[figurative]
  1. [figurat] que glaça la sang | que fa feredat

spine-chilling adj 

  1. esborronador esborronadora | aborronador aborronadora | esgarrifós esgarrifosa
Exemples d’ús (fonts externes)
All alone on a chilling night. Tot sol en una nit freda.
Font: globalvoices
The news was chilling, to say the least. Les notícies eren esgarrifoses, si més no.
Font: Covost2
People chilling in at forest next to canoes. Gent relaxant-se al bosc al costat d’unes canoes.
Font: Covost2
There is none with such a heartbreaking and chilling ending. No n’hi ha cap amb un final tan desolador i esgarrifós.
Font: Covost2
It is, rather, a chilling tale of conformity gone mad. És, més aviat, una esgarrifosa història de conformitat que s’ha tornat boja.
Font: Covost2
On concentrating and chilling the resulting mixture, barium chlorate precipitates. Quan es concentra i refreda la mescla resultant, el clorat de bari precipita.
Font: wikimedia
Today, most sci-fi tales are depictions of chilling, dehumanised societies. Avui, la majoria de les històries de ciència-ficció són descripcions d’una societat freda i deshumanitzada.
Font: MaCoCu
The monotony of the voice of the judge contrasts with the chilling content. La monotonia de la veu del jutge contrasta amb un contingut esgarrifós.
Font: MaCoCu
Their presence and their weapons have a chilling effect on the Indigenous communities. La seva presència i les seves armes tenen un efecte esgarrifós per a les comunitats indígenes.
Font: MaCoCu
Cryogens, such as liquid nitrogen, are further used for specialty chilling and freezing applications. Els criògens, com el nitrogen líquid, s’utilitzen més per a aplicacions de refredament i congelació especialitzades.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0