To be always running three or four thousand miles with a tale or a petition, waiting four or five months for an answer, which when obtained requires five or six more to explain it in, will in a few years be looked upon as folly and childishness.
|
Estar sempre corrent tres mil o quatre mil milles amb una relació o una petició, esperant quatre o cinc mesos una resposta, que quan és obtinguda requereix cinc o sis mesos més per a explicar-la, tot això d’ací a pocs anys serà considerat com una bogeria i una puerilitat…
|
Font: riurau-editors
|
Childishness? Spiritual childhood is thus a necessary condition to obtain eternal life.
|
Així doncs, resulta que la infància espiritual és una condició necessària per arribar a la vida eterna.
|
Font: MaCoCu
|
That is intellectualist childishness, not the serious tactics of a revolutionary class.
|
És una puerilitat pròpia d’intel·lectuals i no una tàctica seriosa de la classe revolucionària.
|
Font: MaCoCu
|
The ultimate in childishness ...
|
El súmmum de l’infantilisme ...
|
Font: AINA
|
The best of childishness ...
|
El millor de l’infantilisme ...
|
Font: AINA
|
Irritation creeps in beyond childishness.
|
La irritació s’arrossega més enllà de l’infantilisme.
|
Font: AINA
|
More inappropriate childishness on my part.
|
Més infantilisme inapropiat per part meva.
|
Font: AINA
|
I love the unique rusticness and childishness.
|
M’encanta la rusticitat i l’infantilisme únic.
|
Font: AINA
|
And since then, her childishness has only gotten worse.
|
I des de llavors, el seu infantilisme no ha fet res més que empitjorar.
|
Font: AINA
|
She had no choice but to use her childishness.
|
No va tenir més remei que fer servir el seu infantilisme.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|