The tribal chieftain called for the boy, and presented him with fifty pieces of gold.
|
El cap tribal va fer cridar el noi i li va donar cinquanta monedes d’or.
|
Font: Covost2
|
Irish Gaelic chieftain, member of the O’Donnell clan.
|
Cap gaèlic irlandès, membre del clan O’Donnell.
|
Font: AINA
|
He died burned alive along with his chieftain.
|
Va morir cremat viu al costat del seu cabdill.
|
Font: AINA
|
A Thracian chieftain could have access to armor and helmets.
|
Un capità traci podia tenir accés a armadura i cascs.
|
Font: wikimatrix
|
Perhaps this chieftain and his forty thieves hid the loot.
|
Potser aquest cacic i els seus quaranta lladres amagaven el botí.
|
Font: NLLB
|
He doesn’t care to share his spoils. And he resents the fact that he owes me loyalty and obedience, as his chieftain.
|
No li importa compartir el seu botí, i li molesta el fet que em deu lleialtat i obediència, com a cap seu.
|
Font: OpenSubtitles
|
In Manitoba, players become clan leaders of the Cree tribe and try to become the chieftain of them all, but this is not easy as they have to cope with the capriciousness of nature and must provide material as well as spiritual richness for their clans.
|
A Manitoba, els jugadors es converteixen en líders de clan de la tribu Cree i tracten de convertir-se en el cap de tots ells, però això no és fàcil, ja que han de fer front als capricis de la natura i han de proporcionar riquesa material i espiritual per als seus clans.
|
Font: MaCoCu
|
1. a chieftain, prince, commander, or head of state in some Islamic countries.
|
Emir: cap militar, governador o príncep als països islàmics.
|
Font: NLLB
|
Many local highland games have unusual trials that were watched by the chieftain.
|
Molts jocs locals de les terres altes tenen proves inusuals que van ser observades pel cacic.
|
Font: AINA
|
The foreigners, having fallen sick, beseeched a cure for illness from a local tribal chieftain.
|
Els estrangers caigueren malalts i suplicaren un guariment a un cacic tribal local.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|