Husbands chide their wives about ’feminine intuition’ and don’t take it seriously.
|
Els marits renyen les seves dones sobre la ’intuïció femenina’ i no se la prenen seriosament.
|
Font: AINA
|
At that moment a three-wheeler passing on the main road paused for a moment to chide my driver for edging forward.
|
En aquell moment, un vehicle de tres rodes que passava per la carretera principal es va aturar un moment per reprendre el meu conductor per avançar-se.
|
Font: AINA
|
And Peter taking Him aside, began to chide Him, saying, “Far be it from you, Oh Lord: this will never happen to you.”
|
Pere, pensant fer-li un favor, es posà a renyar-lo: «De cap manera, Senyor: a vós això no us pot passar!».
|
Font: NLLB
|