It’s because so many people in advertising are too chickenshit to tell the client what’s really on their minds.
|
És que molta gent en publicitat és massa covard per dir al client el que realment té al cap.
|
Font: AINA
|
Juno also captivated me with her language - pretty much every character, chickenshit, speaks her slang, and you could draw handfuls from the dialogue.
|
Juno també em va captivar amb el seu llenguatge: gairebé tots els personatges, gallines, parlen el seu argot, i podries treure grapats dels diàlegs.
|
Font: AINA
|
Senator Marco Rubio admitted that he and his Republican collegues are too chickenshit to call out Trump because they don’t want to look like they ’side with the media .’.
|
El senador Marco Rubio va admetre que ell i els seus col·legues republicans són massa covards per cridar l’atenció a Trump perquè no volen semblar que estan ""del costat dels mitjans"".
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|