Diccionari anglès-català: «chicane»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «chicane»

anglès → català (2 resultats)

chicane n 

  1. [figurat] jugada f | argúcia f | arteria f | astúcia f | broma f | engalipada f | enganyifa f | enredada f | ensarronada f | farfolla f | farsa f | mala passada f | manya f | maquinació f | mistificació f | picardia f | putada f | superxeria f | trampa f | trapelleria f | treta f | males arts fp | ardit m | artifici m | engany m | estratagema m | parany m | sofisma m | truc m | art mf
esports 
  1. xicana f
esports 
  1. xicana f

to chicane v tr 

  1. criticar
Exemples d’ús (fonts externes)
The ‘N’ symbolises a chicane, the essence of Hyundai Motor’s high-performance car development La ‘N’ simbolitza una xicana, l’essència del desenvolupament d’automòbils d’alt rendiment de Hyundai Motor.
Font: NLLB
As a result, a chicane was formed naturally, and the effect of slowing down the vehicle was also obtained. Com a resultat, es va formar una xicana de manera natural, i també es va obtenir l’efecte d’alentir el vehicle.
Font: AINA
Layout The layout is made up of three well-defined straights, the main one being modified with a right-left chicane to avoid excessive speed before entering the first corner. Traçat El traçat, es compon de tres rectes ben definides, sent la principal modificada amb una xicana dreta-esquerra, per evitar un excés de velocitat abans d’ingressar al primer revolt.
Font: AINA
The French company was unable to manufacture new wheels in time to replace those supplied to its seven teams and asked to install a chicane at Turn 13 of the circuit. La companyia francesa era incapaç de fabricar noves rodes a temps per reemplaçar les proporcionades als seus set equips i va demanar instal·lar una xicana al revolt 13 del circuit.
Font: AINA
This third Ford GT special edition features more visible carbon fiber than any previous model, along with optional accent colors, to stand out from the lineup and communicate its chicane cravings. La tercera edició especial del Ford GT incorpora més fibra de carboni visible que qualsevol altre model anterior, juntament amb colors de realç opcionals, per destacar en la línia de sortida i transmetre les seves ganes de córrer.
Font: NLLB
Once passed, we arrive at Portier from where this fast curve begins that passes through the famous tunnel that ends with the change in elevation and the chicane where Sergio Perez almost gave up his life a few years ago. Un cop superada arribem a Portier des d’on s’inicia aquest revolt ràpid que passa pel famós túnel que finalitza amb el canvi de rasant i la xicana on Sergio Pérez gairebé es va deixar la vida fa uns anys.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0