The chestnut tree and its surroundings
|
El castanyer i el seu entorn
|
Font: MaCoCu
|
From learning beer, ratafia, cheeses or sausages, to visiting a farm, chestnut and chestnut trees, an organic garden …
|
Des de conèixer l’elaboració de cerveses, ratafia, formatges o embotits, visitar una casa de pagès, castanyers i castanyes, una horta ecològica…
|
Font: MaCoCu
|
Whole chestnut sputters out in the fire.
|
Castanya sencera, al foc peta.
|
Font: Covost2
|
The properties of the chestnut are many.
|
Les propietats de la castanya són moltes.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, the whole autumn the chestnut sellers are in the streets, selling chestnut and sweet potatoes wrapped in newspapers.
|
A més, durant tota la tardor les castanyeres venen castanyes i moniatos als carrers, embolicats en paper de diari.
|
Font: MaCoCu
|
The main vegetation is oak and chestnut trees.
|
La vegetació principal és el roure i els arbres de castanya.
|
Font: Covost2
|
If left alone, eventually the chestnut peels naturally.
|
Si no s’hi intervé, al final la castanya es pela de forma natural.
|
Font: Covost2
|
Horse Chestnut Extract: anti-inflammatory effect relieves swelling.
|
Extracte de castanyer de cavall: l’efecte antiinflamatori alleuja la inflor.
|
Font: MaCoCu
|
Sauté the chestnut gírgola over a high heat
|
Saltejar la gírgola de castanyer a foc viu
|
Font: MaCoCu
|
The upperparts and wings are chestnut with some dark streaking.
|
El llom i les ales són de color castany amb ratlles fosques.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|