to cherish v tr
- atresorar | tresorejar | valorar | voler
- aferrar-se (a algú o a alguna cosa) | valorar
Resultats de la cerca per a «cherish»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, the bass is audible, which automatically makes the record something to cherish. | Tot i això, el contrabaix és audible i fa que el disc sigui molt apreciat. |
| Font: Covost2 | |
| I’ll choose five books that I cherish... that I used to cherish more than anything. | Escolliré cinc llibres que aprecio... Que apreciava, més que cap altra cosa. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The atmosphere is transformed, the joy is contagious and you’ll take away a memory to cherish for a lifetime. | L’ambient es transforma, l’alegria es contagia, i t’enduràs un record inesborrable que anirà sempre amb tu. |
| Font: MaCoCu | |
| Unfortunately, the result leaves no opportunity to quickly rebuild or restore historical buildings, forests, farms and the water we cherish. | Per desgràcia, el resultat no deixa cap oportunitat de reconstrucció o restauració ràpides dels edificis històrics, els boscos, les granges i les aigües que atresorem. |
| Font: MaCoCu | |
| Cherish only those who cherish you. | Aprecia només els que t’aprecien. |
| Font: AINA | |
| Using their own special tools, they get to work; building memories to cherish, a home to keep them safe and love to keep them warm. | Utilitzant les seves pròpies eines especials es posen a treballar: construeixen els records que guardaran per sempre, una llar on poder estar segurs i un amor que els mantindrà units tota la vida. |
| Font: MaCoCu | |
| After the warm-up activity, a small empathy session was conducted where the parents had to cherish the beautiful moments they spend with their children. | Després d’aquesta primera activitat de presa de contacte, es va fer una petita sessió d’empatia on els pares i les mares havien de valorar els bons moments que passen amb els seus fills i filles. |
| Font: MaCoCu | |
| Male plants don’t normally have a plethora of glandular trichomes, so in you find one that does, it’s advisable to cherish it and use it often! | No sol ser habitual veure mascles amb profusió de tricomes glandulars, així que en cas de trobar-ne un convé guardar aquest exemplar amb molt d’afecte, i procurar fer-lo servir molt! |
| Font: MaCoCu | |
| It is something to be proud of and to cherish. | D’això podem estar orgullosos i hem de cuidar-ho. |
| Font: Europarl | |
| First off, know that we all love you and cherish you. | Abans de res, que sàpigues que tots t’estimem i t’apreciem. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |