Diccionari anglès-català: «chequered»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «chequered»

anglès → català (2 resultats)

chequered adj 

[UK]
  1. a quadres

large chequered skipper n 

zoologia 
  1. saltiró m
Exemples d’ús (fonts externes)
He had a chequered career, owing to his independence of character. Va tenir una carrera amb alts i baixos a causa del seu caràcter independent.
Font: Covost2
The same notated using the Yogyakarta method or ’chequered notation’.[1] El mateix fragment anotat amb el sistema de notació de Yogyakarta, també anomenat "notació quadriculada[1]
Font: wikimedia
The decoration of the frieze was decorated with geometric chequered motifs, as can be seen in those fragments that were recovered. La decoració del fris presentava motius geomètrics “escacats”, com ho mostren diversos fragments recuperats.
Font: MaCoCu
It’s had a chequered history. Ha tingut una història envitricollada.
Font: NLLB
Argentina and the IMF – a chequered history Argentina i l’FMI, una història convulsa de vells coneguts
Font: NLLB
Sometimes, that can be difficult - particularly, I suppose, when it comes to Russia, because it has a very chequered history. A vegades pot resultar difícil, especialment, suposo, pel que fa a Rússia a causa dels alts i baixos que ha sofert al llarg de la seva història.
Font: Europarl
Ukraine is a multi-ethnic and a multi-confessional country and one with a very chequered history, which is something we have to take into account. Es tracta d’un país multiètnic i multiconfessional, així com d’un país amb una història molt accidentada, un aspecte que hem de tenir en compte.
Font: Europarl
It is the front chequered patterns with tiny flowers in the middle that instantly grabs the attention! Es tracta dels patrons a quadres davanters amb petites flors en el medi que immediatament crida l’atenció!
Font: NLLB
After a chequered history, the building was blown up in 1692 to prevent it becoming a Jacobite stronghold. Després d’una accidentada història, l’edifici va ser volat el 1692 per evitar que es convertís en un bastió jacobita.
Font: AINA
Notable for occupying an irregular triangular site, the Cambridge Theatre has a chequered history hosting a number of short runs. Destacat per ocupar un emplaçament triangular irregular, el teatre de Cambridge té una història accidentada en acollir diverses funcions curtes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0