Diccionari anglès-català: «cheesy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cheesy»

anglès → català

cheesy adj 

  1. [col·loquial] barat barata | de baixa estofa | de pa sucat amb oli | de patacada | [col·loquial] infumable | ordinari ordinària | vulgar | penós penosa | lamentable
Exemples d’ús (fonts externes)
Who doesn’t like cheesy jokes? A qui no li agraden els acudits cursis?
Font: Covost2
While some of the races had fairly cheesy voices. Mentre que algunes de les races tenien veus bastant cursis.
Font: Covost2
Juvenile freshness, natural beauty was cheesy; elegance required a mask. La frescor juvenil, la bellesa natural, era cursi; l’elegància exigia màscara.
Font: Covost2
Well, that guy is cheesy, and if you think he’s not cheesy, then you’re cheesy, too, and now I want something cheesy. Bé, aquell tipus és cursi, i si penses que no és cursi, aleshores ets cursi tu també, i ara vull alguna cosa cursi.
Font: OpenSubtitiles
A cheesy guy or a cool guy? Un noi cursi o un noi genial?
Font: OpenSubtitiles
Look, I know that sounds cheesy, but it’s-it’s just true. Mira, sé que sona carrincló, però és la veritat.
Font: OpenSubtitiles
Not only did the image of painting at the tracks while it snowed seduced me, that romantic, dangerously cheesy photography of living manger, would accentuate the absurd nature of the action. No només em seduïa la imatge d’estar pintant a la pista mentre nevava, aquesta fotografia romàntica, de pessebre vivent, perillosament cursi, accentuaria el caràcter absurd de l’acció.
Font: MaCoCu
Someone criticizes ""cheesy"" because their ears are used to hearing what else is cheesy. Algú critica el cursi perquè les seves orelles estan acostumades a escoltar el que és cursi.
Font: AINA
In order not to embarrass myself, I consoled myself that, even if we were cheesy, we would create a new kind of cheesy: Modern cheesy? Per no avergonyir-me, em vaig consolar dient que, fins i tot si fóssim cursis, crearíem un nou tipus de cursi: cursi modern?
Font: AINA
The shows can be cheesy. Els espectacles poden ser cursis.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0