The boy answered me back, and was very cheeky
|
El noi em va contestar i va ser molt descarat.
|
Font: Covost2
|
A cheeky garment with personality, with a life of its own.
|
Una peça descarada i amb personalitat, amb vida pròpia.
|
Font: MaCoCu
|
We joined up our travelling spirit with their cheeky son… and from there we got the crazy idea of “paper airplanes”!
|
Vam unir el seu esperit viatger al caràcter trapella i divertit del seu fill… i d’aquí va sorgir l’esbojarrada idea dels avions de paper!
|
Font: MaCoCu
|
There are big cats and small cats, cheeky monkeys, cute pygmy hedgehogs, and many more wild wonders for you to see.
|
Hi ha gats grans i petits, micos descarats, eriçons pigmeus macos, i moltes més meravelles salvatges perquè les vegis.
|
Font: MaCoCu
|
It was a cheeky little wink from a smoking hot Vestal.
|
Ha estat una picada d’ulls d’una vestal superba.
|
Font: OpenSubtitiles
|
However, the relationship between a shop assistant at a haberdashery in the Guinardó neighbourhood and a customer with an unusually extreme desire for socks is cheeky rather than mundane.
|
No obstant això, una relació més picaresca que costumista s’entaula entre un botiguer d’una merceria del Guinardó i un comprador d’inusual avidesa de mitjons.
|
Font: MaCoCu
|
Thieves are increasingly cheeky, reckless.
|
Els lladres són cada cop més descarats, imprudents.
|
Font: AINA
|
Everyone was cheeky and polite.
|
Tothom era descarat i educat.
|
Font: AINA
|
Yes, they tell me I’m cheeky.
|
Sí, em diuen que soc un barrut.
|
Font: AINA
|
The staff was cheeky and nice.
|
El personal era descarat i agradable.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|