The children often cried, cheekily demanding toys.
|
Els nens sovint ploraven, exigint descaradament joguines.
|
Font: AINA
|
Mallorca comes out cheekily and looking to control the ball.
|
El Mallorca surt amb desvergonyiment i buscant controlar la pilota.
|
Font: AINA
|
He described the group as "simultaneously creepy and adorable" and the song as "cheekily adventurous" with an "earworm chorus" and "iconic" dance.
|
Va descriure el grup com a "simultàniament repulsiu i adorable" i a la cançó com a "descaradament atrevida" amb una "tornada enganxosa" i un ball "icònic".
|
Font: wikimatrix
|
Bezos cheekily responded by offering Trump a trip into space (one way?) on a rocket operated by his Blue Origin spaceflight company.
|
Bezos va respondre descaradament oferint a Trump un viatge a l’espai (només d’anada?) en un coet operat per la companyia de vols espacials Blue Origin.
|
Font: AINA
|
She is attracted to him, even though Peter periodically changes her name, and cheekily admits that he’s after her husband’s money, too.
|
Ella se sent atreta per ell, fins i tot encara que Peter canviï el seu nom periòdicament i, descaradament, admet que ell també va darrere dels diners del seu marit.
|
Font: AINA
|
In a post-match press conference, the ’10’ cheekily attributed the goal to divine intervention, saying it was the work of ’the hand of God’.
|
En una conferència de premsa posterior al partit, el ’10’ va atribuir amb desvergonyiment el gol a la intervenció divina, dient que era obra de ’la mà de Déu’.
|
Font: AINA
|
As you may have already noticed, I cheekily took the liberty of adding thumbnails to most of them (I also added links in their description).
|
Com ja hauràs notat, m’he pres la llibertat d’afegir miniatures a la majoria (també he afegit enllaços a la seva descripció).
|
Font: AINA
|
Those who are naturalized are Mexicans and I am not one to change the rules or the constitution,"" he cheekily said before the surprised fans.
|
Els naturalitzats són mexicans i no soc ningú per canviar les regles o la constitució, va dir amb desvergonyiment davant l’afició sorpresa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|