/XERRAIRE (Chatterbox) This allows the program to give certain messages (normally not necessary) which are destined to be debugged.
|
/XERRAIRE Permet que el programa xerri certs missatges innecessaris, destinat a la depuració.
|
Font: MaCoCu
|
Between 1901 and 1906 he worked with A. Gual at the Teatre Íntim and later with A. Mestres composing the opera Picarol (Chatterbox) or Petrarca (Petrarch).
|
Entre 1901 i 1906 treballà amb A. Gual al Teatre Íntim i posteriorment amb A. Mestres, fent l’òpera Picarol o Petrarca.
|
Font: MaCoCu
|
The chatterbox is talking about himself.
|
El xerraire està parlant de si mateix.
|
Font: AINA
|
Speaking like the highly experienced idiot he’d rather be an emasculated childish chatterbox.
|
Parlant com l’estúpid amb gran experiència que preferiria ser un xerraire infantil castrat.
|
Font: AINA
|
Far better to lose ten absolutely firstclass revolutionaries, rather than allow one chatterbox in.
|
Millor perdre deu revolucionaris absolutament de primera classe, que permetre l’entrada d’un xarlatà.
|
Font: NLLB
|
One poor chatterbox tells us: ""After several years of inactivity, the organizers practically resurrected their obfuscated C-language contest with a 20th edition.
|
Un pobret parlador ens explica: « Després de diversos anys sense activitat, els organitzadors pràcticament van ressuscitar el seu concurs de llenguatge C ofuscat amb una vintena edició.
|
Font: AINA
|
The house wren is the incessant chatterbox, a people-bird that will build her nest in your pants pocket if you stand still long enough.
|
El reietó comú és el xerraire incessant, un ocell de la gent que construirà el seu niu a la butxaca dels teus pantalons si et quedes quiet el temps suficient.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|