Pastora’s leadership can charitably be described as mercurial.
|
El lideratge de Pastora es pot descriure caritativament com a mercurial.
|
Font: AINA
|
I’m not sure you couched the ’idea’ theme very charitably.
|
No sé si has expressat el tema de la ’idea’ de manera molt caritativa.
|
Font: AINA
|
Others have judged him more charitably, praising his industry, his administrative ability and his devotion to duty.
|
Altres el van jutjar amb més indulgència, lloant la seva indústria, la seva capacitat administrativa i la seva devoció al deure.
|
Font: wikimatrix
|
Only historical materialism, which sees these men as the product of their social environment, can charitably explain them.
|
Tan sols el materialisme històric, que veu aquests homes com el producte de llur ambient social, pot explicar-los caritativament.
|
Font: NLLB
|
The goal is to charitably help finance education as well as to boost Japan’s relationship with the scholarship recipients’ home countries.
|
L’objectiu és ajudar a finançar l’educació de manera caritativa i impulsar la relació del Japó amb els països d’origen dels becaris.
|
Font: AINA
|
Marine Le Pen, the leader of the far-right National Front, does not look upon France’s relationship with the European Union (EU) charitably.
|
Marine Le Pen, líder del Front Nacional d’extrema dreta, no veu gaire bé la relació de França amb la Unió Europea (UE).
|
Font: AINA
|
The results come in the form of clear, practical resolutions to improve your conduct, to deal more charitably with all men, to spare no efforts — like good athletes — in this Christian struggle of love and peace.
|
Com a fruit, sempre sortiran uns propòsits clars, pràctics, de millorar la teva conducta, de tractar finament amb caritat tots els homes, d’esmerçar-te amb el delit dels bons esportistes, en aquesta lluita cristiana d’amor i de pau.
|
Font: HPLT
|
If the individual so resisted be of a not inhumane temper, and the resisting one perfectly harmless in his passivity, then, in the better moods of the former, he will endeavor charitably to construe to his imagination what proves impossible to be solved by his judgment.
|
Si l’individu resistit no té un natural inhumà, i el resistent és del tot innocu en la seva passivitat, el primer, si està de bona jeia, s’esforçarà caritativament per endevinar amb la imaginació allò que per a l’enteniment ha estat impossible de resoldre.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|