Diccionari anglès-català: «chaplet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «chaplet»

anglès → català

chaplet n 

  1. corona (de fulles o flors) f | garlanda (de fulles o flors) f
  2. corona (de flors o branques) f | garlanda f
Exemples d’ús (fonts externes)
Wait for me at home, I’ll go once this chaplet is finished. Espera’m a casa; jo aniré així que acabe aquest rosari.
Font: Covost2
Didn’t they give him the chaplet? No li van donar la coroneta?
Font: AINA
This chaplet was created in 1994 Aquesta coroneta va ser creada el 1994
Font: AINA
Chaplet of The Seven Dolors of Mary. Corona dels Set Dolors de Maria.
Font: NLLB
I pray the chaplet nightly and it has changed my life. Prego la coroneta cada nit i m’ha canviat la vida.
Font: AINA
The chaplet of divine mercy in audio and text format with great design. 1 La coroneta de la misericòrdia divina en format d’àudio i text amb gran disseny. 1
Font: HPLT
« To the souls that say this chaplet, My mercy will especially surround them in life and at the time of death ». "A les ànimes que resin aquesta coroneta, la meva misericòrdia les envoltarà durant la vida i especialment en l’hora de la mort."
Font: NLLB
The souls that will say this chaplet will be embraced by My mercy during their lifetime and especially at the hour of their death." "A les ànimes que resin aquesta coroneta, la meva misericòrdia les embolcarà durant la vida i especialment a l’hora de la mort."
Font: NLLB
"When they say this Chaplet in the presence of the dying, I will stand between My Father and the dying person not as the just judge but as the Merciful Savior." "Quan resin aquesta coroneta al costat dels moribunds, em posaré entre el Pare i l’ànima que agonitza no com a Jutge just, sinó com a Salvador misericordiós".
Font: NLLB
This prayer opens each decade of the Chaplet: Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son, Our Lord, Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world. Cada desena consta de: "Pare Etern, t’ofereixo el Cos, la Sang, l’Ànima i la Divinitat del teu estimadíssim Fill, Nostre Senyor Jesucrist, com a expiació dels nostres pecats i els del món sencer".
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0