The composite chapiter is a Roman creation which not attracted much attention of the romanesque sculptors focused on the Corinthian chapiter.
|
El capitell compost és una creació romana que no va atreure gaire l’atenció dels escultors romànics, centrats en el capitell corinti.
|
Font: NLLB
|
The chapiter is the “head” of the column, the architectural element that
|
El capitell és el “cap” de la columna, l’element
|
Font: NLLB
|
The schematic and ornamental solutions of the past are abandoned in the twelfth century, during which there is a interest in the genuine composite chapiter whose principles, complexity and fullness are rediscovered.
|
Les solucions esquemàtiques i ornamentals del passat foren abandonades al segle XII, quan es va desenvolupar un interès per l’autèntic compost, del qual se’n redescobriren els principis, la complexitat i la riquesa.
|
Font: NLLB
|
3:15 Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits. 3:16 And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
|
3.15 Davant del temple hi va posar dues columnes de trenta-cinc colzades d’alçada; i el capitell que hi havia al cim de cadascuna tenia cinc colzades. 3.16 També va fer garlandes per al santuari, i les posà damunt dels capitells de les columnes. Va fer cent magranes, que afegí a les garlandes.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|