The chaperon began before 1200 as a hood with a short cape, put on by pulling over the head, or fastening at the front.
|
El caperó va aparèixer abans del 1200 com una caputxa amb una capa curta, que es col·locava per sobre del cap, o que es lligava al capdavant.
|
Font: wikimatrix
|
The man is not, as it is commonly thought, wearing a turban, but a chaperon with the ends that normally hang down tied up over the top, which would be a sensible precaution if it was worn whilst painting.
|
No és, com comunament es creu, amb un turbant, sinó un caperó amb els extrems que normalment pengen lligats a la part superior, el que seria una precaució sensata si s’usa mentre s’està pintant.
|
Font: wikimatrix
|
The painting was long thought a self-portrait; in colourisation, costume and tone, it is very similar to the signed and dated Portrait of a Man in a Red Chaperon in London, which is generally accepted as a self-portrait.
|
La pintura es va considerar durant molt de temps que era un autoretrat; amb colors, vestits i to molt similar al retrat signat i datat d’Home amb caperó vermell de la National Gallery de Londres, el qual és generalment acceptat com a autoretrat.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|