Diccionari anglès-català: «chant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «chant»

anglès → català (2 resultats)

chant n 

  1. cadència f
  2. cançó f | cantarella f
  3. lletania f | salmòdia f | mantra m | sonsònia f
  4. càntic m | cant m
  5. càntic m | clamor mf
música religió 
  1. salmòdia f | lletania f
  2. càntic m | cant litúrgic m | cant m

to chant v intr 

  1. cantar | corejar | entonar | salmejar | salmodiar
Exemples d’ús (fonts externes)
People chant: "We have voted!" La gent crida: Hem votat!
Font: MaCoCu
This system also structures the styles of Gregorian Chant. Aquest sistema també estructura els modes del Cant gregorià.
Font: Covost2
People applaud them and chant "Votarem" ("We will vote"). La gent els aplaudeix i criden: "Votarem".
Font: MaCoCu
Mallorca >> Reports >> Traditions >> Christmas eve and the chant of the Sibyl Mallorca >> Reportatges >> Tradicions >> Matines i el cant de la Sibil·la
Font: MaCoCu
Eloquence flowed in soundless chant from heart of master to disciple. L’eloqüència fluïa en un silenciós cant coral des del mestre cap al deixeble.
Font: wikimedia
We hear the chant at the second, fifth, sixth and eighth scene. N’escoltem el cant en les escenes segona, cinquena, sisena i vuitena.
Font: Covost2
Once this chant is finished, the three apostles head for the cadafal. Quan acaben el cant, els tres apòstols es dirigixen cap al cadafal.
Font: MaCoCu
The parts sung by the priest are to be sung in Gregorian chant. Les parts cantades pel sacerdot s’han d’interpretar en cant gregorià.
Font: Covost2
You can listen to the chant of the "Sibil·la" (11:14) in Real Audio. Es pot escoltar el Cant de la Sibil·la (11:14) en format Real Àudio des d’aquest enllaç.
Font: MaCoCu
So with such a special chant you can’t hybridize with the normal frog, no! Així que amb un cant tan especial no es pot hibridar amb la granota normal, no!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0