change n 

1. canvi m | alteració f | modificació f | variació f
2. canvi m | monedes fp
3. novetat f
     Are there any changes? — Hi ha cap novetat?
4. recanvi m
5. transició f | evolució f | pas m | salt m
6. fluctuació f | trànsit m | canvi m | desplaçament m | tomb m | tombant m
7. metamorfosi f | transformació f | transmutació f
8. millora f | varietat f | canvi m

change (in life) 

1. tomb (a la vida) m

esports 

1. canvi m | substitució f

transports 

1. transbord m

change n 

[informal]

fisiologia 

1. climateri f | andropausa f
2. menopausa f | climateri f

to change v intr 

1. canviar | mudar | variar | alterar-se v intr_pron | desfigurar-se v intr_pron | transformar-se v intr_pron

to change (to something) 

1. canviar (a alguna cosa) | passar (a alguna cosa)

transports 

1. canviar | transbordar | fer transbord

to change v tr 

1. canviar | intercanviar | substituir
2. alterar | canviar | desfigurar | modificar | mudar | reformar | transformar | variar
3. baratar | bescanviar | canviar | intercanviar | permutar

to change (somebody) 

1. convertir (algú)

esports 

1. canviar | substituir

to change v tr 

[old]

1. canviar [⇒ intercanviar] | baratar | bescanviar | intercanviar

change-up n 

esports 

1. llançament amb canvi m | canvi m

tax change n 

economia 

1. reforma fiscal f | reforma tributària f

sex change n 

[offensive]

sexualitat 

1. canvi de sexe m

sea change n 

1. canvi profund m

change-over n 

tecnologia 

1. commutació f

to change over v intr 

to change over (to something) 

1. canviar (a alguna cosa) | passar (a alguna cosa)

change purse n 

[US]

1. moneder m | portamonedes m

chump change n 

economia 

1. xavalla f | menuts mp

loose change n 

economia 

1. xavalla f | menuts mp

small change n 

economia 

1. xavalla f | menuts mp

spare change n 

economia 

1. xavalla f | menuts mp

for a change adv 

1. per variar

policy change n 

1. canvi de punt de vista m | canvi d’actitud f | canvi de posició total f | tomb m | tomb radical m | capgirell m

change of life n 

[informal]

fisiologia 

1. climateri f | andropausa f
2. menopausa f | climateri f

change of pace n 

esports 

1. canvi de ritme m | canvi de velocitat m

change of speed n 

esports 

1. canvi de ritme m | canvi de velocitat m

mecànica 

1. accelerada f

taxation change n 

economia 

1. reforma fiscal f | reforma tributària f

resistance to change n 

1. immobilisme m

change of location n 

1. desplaçament m

change of position n 

esports 

1. permutació f | canvi de posició m | canvi de lloc específic m [⇒ En handbol.]

sex change surgery n 

[offensive]

sexualitat 

1. cirurgia de reassignació sexual f | cirurgia de canvi de sexe f | operació de canvi de sexe f

to change by reversal v tr 

[separable]

1. [figurat] capgirar | invertir

change of direction n 

1. revolt m

sex change operation n 

[offensive]

sexualitat 

1. cirurgia de reassignació sexual f | cirurgia de canvi de sexe f | operació de canvi de sexe f

to change somebody’s mind v intr 

1. fer canviar d’opinió v tr | fer canviar de parer v tr | capgirar v tr | fer cedir v tr | tombar v tr
     You will not change my mind. — No em tombareu pas.

Exemples d’ús (fonts externes)

Light-dance-video change space, change perception, change attention.	Llum + dansa + vídeo canvia l’espai, canvia la percepció, canvia l’atenció.
Font: MaCoCu
Climate change and global change	Canvi climàtic i canvi global
Font: MaCoCu
Energy change versus climate change	Canvi energètic contra canvi climàtic
Font: MaCoCu
Held together by an unexampled concurrence of sentiment, which is nevertheless subject to change, and which every secret enemy is endeavoring to dissolve.	Mantinguts junts per una coincidència de sentiment sense precedents, que, amb tot i això, és exposat al canvi, i que tots els enemics secrets tracten de dissoldre.
Font: riurau-editors
Change of date or change of exams period	Canvi de data d’examen o canvi de convocatòria
Font: MaCoCu
It does not change with the change in jobs.	No canvia amb el canvi de llocs de treball.
Font: Covost2
If your space requirements change, we change with them.	Si les teves necessitats d’espai canvien, canviem amb tu.
Font: MaCoCu
True change is a change in attitude, not technology.	El veritable canvi no és tecnològic, sinó d’actitud.
Font: MaCoCu
Working conditions: changes in working conditions, change of workplace, change of occupational group, change of duties, etc.	Condicions laborals: Canvis en les condicions de treball, canvi de centre de treball, canvi de categoria professional, canvi de funcions, etc.
Font: MaCoCu
So climate change means that we must change our habits?	Llavors el canvi climàtic implica obligatòriament canvi d’hàbits?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples