Its cooperation’s philosophy gets away from the assistance-based and takes a chance on the local leadership impulse.
|
La seva filosofia de cooperació s’allunya de l’assistencialisme i aposta per l’impuls dels lideratges locals.
|
Font: MaCoCu
|
Herodias had her chance on Herod’s birthday, when (…) he sent one of the bodyguards with orders to bring John’s head.
|
L’ocasió es va presentar quan Herodes (...) envià un guarda amb l’ordre de portar el cap de Joan.
|
Font: MaCoCu
|
This person, very kindly, take a chance on me and I joined a health project in the Valencian Community to digitize medical reports.
|
Aquesta persona, molt amablement, va apostar per mi i em vaig incorporar a un projecte de sanitat de la Comunitat Valenciana per digitalitzar informes mèdics.
|
Font: MaCoCu
|
Portugal had banned companies from providing games of chance on the Internet.
|
Portugal havia prohibit a les empreses l’oferta de jocs d’atzar en Internet.
|
Font: Europarl
|
Why take a chance on a stranger when we have all we need right here?
|
Per què arriscar-se amb un estrany quan tenim tot el que necessitem aquí mateix?
|
Font: OpenSubtitiles
|
They get another chance on Sunday.
|
Diumenge tenen una nova oportunitat.
|
Font: NLLB
|
He has another chance on Monday.
|
Té una altra oportunitat dilluns.
|
Font: AINA
|
Forced for decades to wear headscarves or face arrest, thousands of Iranian women are now taking a chance on the internet and sharing photos of themselves unveiled and in public as an act of defiance.
|
Obligades durant dècades a portar vels sota amenaça d’ésser detingudes, milers de dones iranianes ara aprofiten l’oportunitat que els brinda Internet i comparteixen fotos seues sense vel en llocs públics com a un acte de provocació.
|
Font: globalvoices
|
They certainly deserve their chance on TV.
|
Sens dubte es mereixen la seva oportunitat a la televisió.
|
Font: AINA
|
Take a chance on this new company.
|
Arrisca’t amb aquesta nova empresa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|